ieved pasu istabai | sedin galda galina

All classifications

  • 2.5.1.1.2. Tautu dēls dodās, precības nolūkā, svešumā. (2)
  • 2.5.1.1.4.4. Brāļu gājiens pēc zagšus vestas māsas, garākā dziesmā atstāstīts. (2)
  • 2.5.1.1.3.2. Tautas izlūko, gūsta un zog līgavu. Meitas vairās, bēg, slēpjās no tautām. (1)
ieved mani istaba
sedin galda galina
6 connections to similar couplets 2 units
  • 2.5.1.1.2. Tautu dēls dodās, precības nolūkā, svešumā. (1)

647585

Collector: 137e

Type: 13646

LD:

685481

Collector: 214d

Type: 13250

2.5.1.1.2. Tautu dēls dodās, precības nolūkā, svešumā.

LD:
mate manim pliki cirta
kam nenemu ligavinu
es aizietu kletina
gauzi gauzi noraudaju
noslauk gauzas asarinas
apvelk baltu linu kreklu
apvelk baltu linu kreklu
apvelk mellus zabacinus
apvelk mellus zabacinus
apvelk trejus baltus svarkus
apvelk trejus baltus svarkus
uzliek caunu galvina
uzliek caunu galvina
piejozos zobinu
piejozos zobinu
apmauc baltus pirkstainisus
apmauc baltus pirkstainisus
iet seglot kumelinu
apsegloju kumelinu
saucu masu vartus vert
li masina vienu vera
es izjaju pa otriem
li masina apraugas
es uzjaju augstu kalnu
aiz ta liela augsta kalna
ieraug vienu lielu ciemu
no to vienu lielu ciemu
izskrien pieci sivi suni
izskrien pieci sivi suni
iztek trejas zeltenites
iztek trejas zeltenites
pasarga sivus sunus
pasarga sivus sunus
uzsledz manim vara vartus
uzsledz manim vara vartus
ielaiz mani setina
ielaiz mani setina
nokapina no kumela
ieved manu kumelinu
siku sparu stalliti
dod manam kumelam
saule grabtu abolinu
ieved mani kletina
no kletinas namina
ieved mani namina
no namina istaba
ieved mani istaba
sedin galda galina
atnes man koka sviestu
sterkelites puru maizi
atnes manim nodzerties
vecozola kannina
patais manim mikstu gultu
tumsaja dandzina
paliek man pagalvi
dzeru spalvu spilvainiti
noskatos guledamis
ko dar trejas zeltenites
viena suva otra verpa
tresa zidu sketere
dod mamina to meitinu
kas to zidu sketere
ja nedosi to meitinu
es nomirsu sirdesti
kur jus mani ramesit
sirdesti nomirusu
rames rozu darzina
apaks rozu lapinam
tur uzauga zelta roze
deviniem zuburiem zariniem
lai nak meitas svetrita
lai pin rozu vainadzin
lai spid manis auguminis
jaunas meitas galvina
jaunas meitas galvina
milas maras baznica
ievedis istaba
sedin galda galina
3 connections to similar couplets 2 units
ieved pasu istabai
sedin galda galina
6 connections to similar couplets 1 unit
  • 2.5.1.1.4.4. Brāļu gājiens pēc zagšus vestas māsas, garākā dziesmā atstāstīts. (1)

647385

Collector: 101b

Type: 13646

2.5.1.1.4.4. Brāļu gājiens pēc zagšus vestas māsas, garākā dziesmā atstāstīts.

LD:
ved man pasu istaba
sedin galda galina
4 connections to similar couplets 1 unit

647552

Collector: 134a

Type: 13646

LD:
ieved mani istaba
sedin galdu galina
3 connections to similar couplets 1 unit
  • 2.5.1.1.2. Tautu dēls dodās, precības nolūkā, svešumā. (1)

633620

Collector: 21d

Type: 13250

2.5.1.1.2. Tautu dēls dodās, precības nolūkā, svešumā.

LD:
izved mani istabai
sedin galda galinai
3 connections to similar couplets 1 unit
  • 2.5.1.1.3.2. Tautas izlūko, gūsta un zog līgavu. Meitas vairās, bēg, slēpjās no tautām. (1)
tas ieveda istaba
sedin galda galina
3 connections to similar couplets 1 unit

274636

Collector: 400

Type: 13946

Original:
ik ritina ritenaja
pa puram tirus rudzus
devitaja ritina
nedzird masu dzirnutinas
ei mamina kambari
ko dar musu malejin
ko dar musu malejina
ka nedzirdu dzirnutinas
iznak mate no kambara
ko nu darat balelini
aunaties zabakos
velkat lusa kazocinus
liekat cauna cepuriti
seglojiet dumjus berus
dzenaties masaj pakal
pa vartiem izjajam
krauklits sez kalnina
zelta kurpes kajina
vaj kraukliti tu redzeji
kur aizveda mus masin
par abolu atmatin
par dunainu ezerin
par straujo rasu bridu
par ezeru diegu vilku
par upiti dziparinus
nojajam simtu judzu
tur devini spelmanisi
labdien labdien spelmanisi
prieks ka jus se spelejiet
spelejam prieks tas brutes
ko sodien te aizveda
mes jus ludzam spelmanisi
kur mes vinas dabusim
nojajat divi simti
tur devini kokletaji
labdien labdien kokletaji
prieks kam jus se koklejiet
koklejam prieks tas brutes
ko sodien te atveda
mes jus ludzam kokletaji
kur mes vinas dabusim
caur sudraba berzu birzi
ieks tas rozu palejinas
tai ozolu muizina
tur jus vinas dabusiet
pie vartiem piejajam
iznak divi tautu deli
ka ozoli ligodami
sarkan baltiem vaidziniem
tie sanema kumelinus
ieveda staliti
vara durvis dzelzu grida
sudrabotas redelites
tiras auzas silite
skaidrs avota udentins
baltabols redeles
iznak divas tautu meitas
ka liepinas ligodamas
sarkan baltiem vaidziniem
dzeltaniem matiniem
tas ieveda istaba
sedin galda galina
osa kresli ozol galds
rakstitam galdranam
vins un medus alutins
baltas maizes kukulisi
edat dzerat tautu deli
ar sudraba bikerit
needisim tautu meita
kamer masu dabusim
iznak vecas sirmgalvites
tas ieveda kambari
ieraudziju sav masinu
svesu lauzu pulcina
svesu lauzu pulcina
rakstu mici galvina
es tev ludzu man masin
kur tu liki vainadzin
kas man deva rakstumici
tas panema vainadzin
LD:
mes devini balelini
viena masa malejina
ik ritina ritenaja
pa puram tirus rudzus
devitaja ritina
neruc vairs dzirnutinas
ej mamina apraudzit
ko dar musu malejina
ko dar musu malejina
ka neruc dzirnutinas
iznak mate no kambara
asarinas slaucidama
ko gaidat balelini
aunaties zabakos
velkat lusa kazocinus
liekat cauna cepuriti
seglojiet dumjus berus
dzenaties pec masinas
pa vartiem izjajam
krauklits sez kalnina
krauklits sez kalnina
zelta kurpes kajina
vaj kraukliti tu redzeji
kur aizveda mus masinu
tur aizveda jus masinu
par abolu atmatinu
par abolu atmatinu
par dunainu ezerinu
par dunainu ezerinu
par straujo lielupiti
par atmatu rasu brida
par ezeru diegu vilka
par ezeru diegu vilka
par upiti dziparinus
nojajam simtu judzu
tur devini spelmanisi
labdien labdien spelmanisi
prieks ka jus spelejat
prieks tas masas spelejam
ko sodien te aizveda
mes jus ludzam spelmanisi
kur mes vinas dabusim
jajat vel otru simtu
tur devini kokletaji
tur devini kokletaji
tie jums celu paradis
labdien labdien kokletaji
prieks ka jus koklejat
koklejam prieks tas masas
ko sodien te aizveda
mes jus ludzam kokletaji
kur mes vinas dabusim
caur sudraba berzu birzi
ieks tas rozu palejinas
tai ozolu muizina
tur jus vinas dabusiet
pie vartiem piejajam
iznak divi tautu deli
iznak divi tautu deli
ka ozoli ligodami
tie sanema kumelinus
tos ieveda stalliti
vara durvis dzelzu grida
sudrabotas redelites
baltabols redeles
tiras auzas silite
tiras auzas silite
skaidrs avota udentins
iznak divas tautu meitas
ka liepinas ziededamas
sarkanbaltiem vaidziniem
dzeltaniem matiniem
mus ieveda istaba
sedin galda galina
osa kresli ozol galds
rakstitam galddranam
vins un medus alutins
baltas maizes kukulisi
edat dzerat tautu deli
ar sudraba bikeriti
needisim tautu meitas
kamer masu dabusim
iznak vecas sirmgalvites
tas ieveda kambari
ieraudziju sav masinu
svesu lauzu pulcina
svesu lauzu pulcina
rakstu mici galvina
es tev ludzu man masina
kur tu liki vainadzinu
kas man deva rakstu mici
tas panema vainadzinu
ved mus pasus istabai
sedin galda galina
2 connections to similar couplets 1 unit
  • 2.5.1.1.4.4. Brāļu gājiens pēc zagšus vestas māsas, garākā dziesmā atstāstīts. (1)

386388

Type: 13646

2.5.1.1.4.4. Brāļu gājiens pēc zagšus vestas māsas, garākā dziesmā atstāstīts.

LD: